الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
الصيغ FORMULES
طبق اليوم + قهوة Plat du jour + Café
18.50€
المقبلات + طبق اليوم Entrée + Plat du jour
23.00€
طبق اليوم + الحلوى Plat du jour + Dessert
23.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert
29.00€
مدخل Entrée
طبق من قطعتين من النقانق Assiette de 2 Saucissons
6.50€
مايونيز البيض محلي الصنع Oeufs mayo maison
6.50€
سلطة إيطالية صغيرة Petite salade Italienne
6.50€
بلات Plat
إسكالوب ميلانو Escalope milanaise
17.00€
شريحة لحم بافيت مع صلصة الجبن الأزرق Bavette sauce au bleu
17.00€
دجاج مشوي في عصائره الخاصة Poulet roti dans son jus
17.00€
حَلوَى Dessert
طبق من نوعين من الجبن Assiette de 2 fromages
6.50€
الحلويات التي تختارها Desserts aux choix
6.50€
قائمة طعام محددة مع قهوة + 1.50 يورو Formule avec café +1.50€
السلطات SALADES
إيطالي Italienne
سلطة، طماطم كرزية، جبنة موزاريلا، لحم خنزير ريفي، زيتون، ريحان Salade, tomate cerise, mozzarella, jambon de pays. olive, basilic
16.00€
سلطة، طماطم كرزية، جبنة موزاريلا، لحم خنزير ريفي، زيتون، ريحان Salade, tomate cerise, mozzarella, jambon de pays. olive, basilic
قيصر César
سلطة، دجاج مقلي، جبنة بارميزان، خبز محمص، أنشوجة، صلصة سيزر Salade, poulet frit, parmesan, croutons, anchoix, sauce césar
14.00€
سلطة، دجاج مقلي، جبنة بارميزان، خبز محمص، أنشوجة، صلصة سيزر Salade, poulet frit, parmesan, croutons, anchoix, sauce césar
أطباق مشتركة PLANCHES À PARTAGER
لوح صغير من اللحوم الباردة Petite planche charcuterie
12.00€
لوح كبير من اللحوم الباردة Grande planche charcuterie
19.00€
لوحة صغيرة مختلطة Petite planche mixte
16.00€
تشكيلة كبيرة من الأطباق Grande planche mixte
24.00€
شطائر SANDWICHS
كروك مسيو Croque Monsieur
خبز مقطع، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، صلصة منزلية الصنع، بطاطا مقلية، سلطة Pain de mie, jambon, emmental, sauce maison, frites, salade
12.00€
خبز مقطع، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، صلصة منزلية الصنع، بطاطا مقلية، سلطة Pain de mie, jambon, emmental, sauce maison, frites, salade
كروك مدام Croque Madame
خبز مقطع، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، بيض، صلصة منزلية الصنع، بطاطا مقلية، سلطة Pain de mie, jambon, emmental, oeuf, sauce maison, frites, salade
15.00€
خبز مقطع، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، بيض، صلصة منزلية الصنع، بطاطا مقلية، سلطة Pain de mie, jambon, emmental, oeuf, sauce maison, frites, salade
هوت دوغ باريسي Hot Dog Parisien
باغيت، نقانق فرانكفورتر، خردل، جبنة إيمنتال، بطاطا مقلية، سلطة Baguette, saucisse de Francfort, moutarde, emmental, frites, salade
13.00€
باغيت، نقانق فرانكفورتر، خردل، جبنة إيمنتال، بطاطا مقلية، سلطة Baguette, saucisse de Francfort, moutarde, emmental, frites, salade
أومليت OMELETTES
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة Servie avec frites et slade
طبيعة Nature
11.00€
لحم خنزير Jambon
13.00€
الجبن Fromage
13.00€
لحم خنزير وجبن Jambon & Fromage
15.00€
الحلويات والأجبان DESSERTS & FROMAGES
طبق من نوعين من الجبن من اختيارك Assiette de 2 fromages au choix
جبن الماعز، الجبن الأزرق، جبن كومتي، جبن بري ريفي Chèvre, bleu, comté, brie fermier
6.50€
جبن الماعز، الجبن الأزرق، جبن كومتي، جبن بري ريفي Chèvre, bleu, comté, brie fermier
حلويات اليوم Desserts du jour
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
6.50€
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
المشروبات الباردة BOISSONS FRAICHES
مياه EAUX
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
5.00€
فيتيل Vittel
50cl 6.50€
1L 8.00€
إيفيان - 25 سنتيلتر Evian - 25cl
5.00€
سانت بيليغرينو San Pellegrino
50cl 6.50€
1L 8.00€
برمجة SOFTS
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، أورانجينا، شويبس - 33 سنتيلتر Coca, Coca Zero, Orangina, Schweppes - 33cl
5.00€
ليمونادة طبيعية - 33 سنتيلتر Limonade nature - 33cl
5.00€
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl
برتقال، تفاح، مشمش، طماطم، أناناس، جريب فروت Orange, pomme, abricot, tomate, ananas, pamplemousse
5.00€
برتقال، تفاح، مشمش، طماطم، أناناس، جريب فروت Orange, pomme, abricot, tomate, ananas, pamplemousse
عصير فواكه طازج - 25 سنتيلتر Jus de fruits pressés - 25cl
ليمون، برتقال Citron, orange
6.00€
ليمون، برتقال Citron, orange
شاي مثلج Thé glacé
5.00€
ساعة التخفيضات HAPPY HOUR
يومياً من الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 8:00 مساءً Tous les jours 16h00 - 20h00
نصف لتر من البيرة الشقراء - 50 سنتيلتر Pinte de Blonde - 50cl
4.50€
نصف لتر من البيرة البيضاء - 50 سنتيلتر Pinte de Blanche - 50cl
6.00€
بينت دي آي بي إيه - 50 سل Pinte d'IPA - 50cl
6.00€
أحواض النبيذ - 20 سنتيلتر Piscine de Vin - 20cl
6.00€
كوكتيل غير كحولي Cocktail sans alcool
5.00€
كوكتيل Cocktail
6.50€
ناعم Soft
4.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
كوكتيل مع الكحول Cocktail avec alcool
10.00€
كوكتيل غير كحولي Cocktail sans alcool
7.50€
البيرة BIÈRES
25cl
50cl
شقراء Blonde
3.50€
7.00€
بيرة IPA بيضاء IPA, Blanche
4.50€
8.00€
مختلط - موناكو Panaché - Monaco
3.50€
7.00€
بيرة بيكون Picon Bière
4.50€
9.00€
زجاجة BOUTEILLE
سوبر بوك - 25 سنتيلتر Super Bock - 25cl
4.00€
كورونا - 33 سنتيلتر Corona - 33cl
6.00€
هاينكن 0.0° - 25 سل Heineken 0.0° - 25cl
خالٍ من الكحول Sans alcool
5.00€
خالٍ من الكحول Sans alcool
أرواح SPIRITUEUX
ريكارد، باستيس 51 - 2 سل Ricard, Pastis 51 - 2cl
3.50€
ميناء، أميرز، مارتيني، سوز - 4cl Porto, Amers, Martini, Suze - 4cl
5.00€
عشيرة كامبل، جيمسون - 4 سنتيلتر Clan Campbell, Jameson - 4cl
7.50€
جاك دانيالز 4 سنتيلتر Jack Daniel's 4cl
8.50€
شيفاز ريغال - 4 سنتيلتر Chivas Regal - 4cl
10.00€
رم، فودكا، جين 4 سنتيلتر Rhum, Vodka, Gin 4cl
7.50€
كونياك، أرماجناك، كالفادوس - 4 سنتيلتر Cognac, Armagnac, Calvados - 4cl
10.00€
احصل على 27، احصل على 31، ليمونشيلو، مانزانا - 4 سل Get 27, Get 31, Limoncello, Manzana - 4cl
7.50€
النبيذ VINS
نبيذ مائدة - 14 سنتيلتر Vin de table - 14cl
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
5.00€
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
نبيذ أبيض أو وردي حاصل على شهادة المنشأ المراقبة - 14 سنتيلتر Vin A.O.C Blanc ou Rose - 14cl
5.00€
ليمون - 14 سنتيلتر Kir - 14cl
5.00€
بروسيكو - 14 سنتيلتر Prosecco - 14cl
6.00€
كير رويال - 14 سنتيلتر Kir Royal - 14cl
10.00€
كأس شمبانيا - 14 سنتيلتر Coupe de Champagne - 14cl
10.00€
زجاجة شمبانيا - 75 سنتيلتر Bouteille de Champagne - 75cl
55.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
إسبريسو / لونغ بلاك / قهوة منزوعة الكافيين Expresso / Allongé / Déca
2.50€
قهوة إسبريسو مزدوجة Double Expresso
4.50€
كريمة القهوة Café crème
4.50€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
4.50€
الشاي والمشروبات العشبية Thé et infusion
5.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - LE DUROC - جميع الحقوق محفوظة